See милитаризировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демилитаризировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. militarisieren «военизировать», далее из франц. militariser «военизировать», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).",
"forms": [
{
"form": "милитаризи́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руй",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руйте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́рующий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "милитаризи́руемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "милитаризи́руя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровав, милитаризи́ровавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… милитаризи́ровать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реформировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ми",
"ли",
"та",
"ри",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милитаризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милитаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "милитаризованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "милитаризовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егорин Анатолий зам. директора Института востоковедения РАН, профессор",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "2004",
"ref": "Егорин Анатолий зам. директора Института востоковедения РАН, профессор, «Несъедобный ближневосточный пирог» // «Труд-7», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во внутреннем же плане постоянная угроза терроризма, запуганность рядового израильтянина помогают милитаризовать общество, облегчают командование им, несмотря на существование развитых демократических институтов.",
"title": "Несъедобный ближневосточный пирог"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "2005",
"ref": "«Учиться, учиться и учиться у пруссаков» // «РИА Новости», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напомню хотя бы о том, что неизбывная тяга немцев к «орднунгу» сначала помогла Гитлеру прийти к власти, сломать хребет оппозиции, модернизировать и милитаризовать Германию, а затем ему же помогала дисциплинированно насаждать фашизм, т.е. рабство, в остальной Европе.",
"title": "Учиться, учиться и учиться у пруссаков"
}
],
"glosses": [
"усиливать (усилить) роль военных в чём-либо; подчинять (подчинить) что-либо (экономику, политику, общественную жизнь и т. п.) военным целям; придавать (придать) чему-либо военный, милитаристский характер"
],
"id": "ru-милитаризировать-ru-verb-EE8Oz1f6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪlʲɪtərʲɪˈzʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милитаризовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военизировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "militarize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мілітарызаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "милитаризирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "militarizál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "militarisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "militarizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "militarizzare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "軍事化"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "militarizuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "милитаризира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "militarisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "militariseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "militarisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "militaryzować"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "militarizatsiyalashtirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мілітаризувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "militarisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "militariser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "militarisera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pormilitigi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "軍事化する"
}
],
"word": "милитаризировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демилитаризировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. militarisieren «военизировать», далее из франц. militariser «военизировать», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).",
"forms": [
{
"form": "милитаризи́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руй",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́руйте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́рующий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "милитаризи́руемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "милитаризи́руя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "милитаризи́ровав, милитаризи́ровавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… милитаризи́ровать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реформировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ми",
"ли",
"та",
"ри",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милитаризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "милитаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "милитаризованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "милитаризовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егорин Анатолий зам. директора Института востоковедения РАН, профессор",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "2004",
"ref": "Егорин Анатолий зам. директора Института востоковедения РАН, профессор, «Несъедобный ближневосточный пирог» // «Труд-7», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во внутреннем же плане постоянная угроза терроризма, запуганность рядового израильтянина помогают милитаризовать общество, облегчают командование им, несмотря на существование развитых демократических институтов.",
"title": "Несъедобный ближневосточный пирог"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "2005",
"ref": "«Учиться, учиться и учиться у пруссаков» // «РИА Новости», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напомню хотя бы о том, что неизбывная тяга немцев к «орднунгу» сначала помогла Гитлеру прийти к власти, сломать хребет оппозиции, модернизировать и милитаризовать Германию, а затем ему же помогала дисциплинированно насаждать фашизм, т.е. рабство, в остальной Европе.",
"title": "Учиться, учиться и учиться у пруссаков"
}
],
"glosses": [
"усиливать (усилить) роль военных в чём-либо; подчинять (подчинить) что-либо (экономику, политику, общественную жизнь и т. п.) военным целям; придавать (придать) чему-либо военный, милитаристский характер"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪlʲɪtərʲɪˈzʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милитаризовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военизировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "militarize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мілітарызаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "милитаризирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "militarizál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "militarisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "militarizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "militarizzare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "軍事化"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "militarizuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "милитаризира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "militarisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "militariseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "militarisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "militaryzować"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "militarizatsiyalashtirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мілітаризувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "militarisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "militariser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "militarisera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pormilitigi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "軍事化する"
}
],
"word": "милитаризировать"
}
Download raw JSONL data for милитаризировать meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.